Even though I hate translating my work from Spanish to English, because it dones tend to loose some of the feeling behind it, here is a translation for these lyrics.
La musica de los mariachis me compania/ The music from the musicians keeps me company
Le da voz a mi alma y tristeza/ It gives voice to my soul and sadness
Perdido en una nube de licor y un amor perdido/ Lost in a haze of liquor and a lost love
Trato de olvidar el dolor de una mujer maldita/ I try to forget the pain of a lost love
Y de una vida que era solamente una mentira / and of a life that was all lies
Lyla, I didn't mean I remember the things that went on during that fate full day, I meant , over the years as I grew up, the subject of that day did come up and discussed by my parents and family.
Please provide details below to help Gather review this content. If it is found to be inappropriate and in violation of the Gather Terms of Service, action will be taken.
Please select the part of the post you are reporting.
Please select why you are reporting this content.
Please enter a description.
You have successfully submitted a report for this post.
rate
email
print
link to this page
Comments: 10
Abrazos,
Salud
La musica de los mariachis me compania/ The music from the musicians keeps me company
Le da voz a mi alma y tristeza/ It gives voice to my soul and sadness
Perdido en una nube de licor y un amor perdido/ Lost in a haze of liquor and a lost love
Trato de olvidar el dolor de una mujer maldita/ I try to forget the pain of a lost love
Y de una vida que era solamente una mentira / and of a life that was all lies
God Bless You