Another poetic experiment inspired by the well-known painting of Viktor Vasnetsov (1848 – 1926) - a Russian artist who specialized in mythological and historical subjects; a key figure of the revivalist movement in Russian art. The motive is taken from the old Russian bylinas, but has its parallels inside numerous cultural traditions all around the globe. Since this is an experiment, any useful critique/ suggestions are welcome.
Lazy Sun slowly rolls down to the golden horizon;
Snorts and hoofs impatiently your devout stallion,
Swaying heedlessly the wild steppe grass around.
Only instant gentle breeze carries an ominous sound –
The remote scream of an invisible kite
Chasing tirelessly after the straying knight.
Lance at the ready; shield behind the hauberk shoulder.
Before you the huge weathered boulder -
Covered by moss, rooted deeply in earth.
The whole world seems to hold its breath,
Waiting obediently for your ultimate choice,
And even the grasshoppers muffled their voices.
Turn to the right, and you’ll get a wife;
Turn to the left, and you’ll have a sumptuous life.
But the middle road that leads straight ahead –
The route never walked, or ridden, or fled –
Where amidst the perils Love awaits for you,
Fights and risks abounding; miles to claim your due.
Squinting in anticipation, you stare at the horizon
And spur your fiery stallion, heading him straight on.
An enticing goal, worthier than pelf –
You may not survive, but you’ll save yourself.
Svetlana Goryacheva
September 13, 2009


Comments: 50
God bless.
Blessings and best wishes - S.
Hugs and blessings - S.
Blessings and best wishes - S.
Blessings and best wishes - S.
Hugs and blessings - S.
Remember I am Italian so english is my second language.
Blessings and best wishes - S.
This line struck me. I read it again and again. Powerful.
Hugs and blessings - S.
Love and hugs in a plenty - S.
And, your poem rocks.
Thanks for posting to my group, Anythingwriting
Blessings and best wishes - S.
Hugs and blessings - S.
"Turn to the right, and you’ll get a wife;
Turn to the left, and you’ll have a sumptuous life.
But the middle road that leads straight ahead –
The route never walked, or ridden, or fled..." -
is my poetic rendering of the actual inscription on the boulder, taken from the Russian folklore. It ended with the warning that the one who followed this middle road would perish... and naturally the protagonist chooses the most dangerous road and ultimately finds everything he was seeking for - including a wife and an abundant life. :-)
Hugs and blessings - S.
Love and hugs - S.
Blessings and best wishes - S.
Featured in Poets, New and Old
Hugs,
M
Blessings and best wishes - S.
I love this sort of poem, and I also stumbled over the "Screwing up your eyes"
One might cock their eyes toward something, or hold something in ones eyes or sights. I love the poem, but I feel that line does need a change.
So glad to see you after such a long hiatus. Welcome back, my friend.
Blessings and best wishes - S.
Blessings and best wishes - S.
I have no critique, you captured the essence perfectly and the metaphors were plain to see, on the road ahead!
Hugs and blessings - S.
I'm aways amazed how simmilar the folk tales of many countries are. It's as if there is a common denominator amongst all of the people of this world.
I suggest that all four of the lines taken from the rock should be in italics...not just the first two.
I've read the discussions above on squinting etc and what you've written works well. I would have taken another route and written "Eagerly, in anticipation, you stare..." It would express more clearly to me how the knight was feeling.
Second last line : that word "pelf"? You got me there.
Dear Sveta I would have merely applauded but you did ask for a critique. I hope that you don't mind my comments. They are well meant.
Hugs and blessings - S.
I meant that eagerness to apply to the eyes. Perhaps my idea should have been stated like this "In anticipation, you eagerly stared at..." but I've said enough. It's your beautiful poem and it must remain your creation.
Thanks for teaching me a new word.
Best of good luck....Fred
I also love this line: And even the grasshoppers muffled their voices.
Thank you for sharing this with us. It is a piece of literary delight. =)
Hugs my friends.
Happy New Year - blessings and best wishes - S.