In a recent article I used the Orstralian exclamation ‘Fair suck of the saveloy!' and a few readers were unsure of its meaning.
I've since learned that the term saveloy itself is mysterious enough to those outside the British Empire so firstly let us hear what Wikipedia says about it:
"A saveloy is a type of vividly red sausage served in English Fish and Chip shops, also available in parts of Australia where it is commonly deep fried in batter as a "battered sav" and New Zealand, where it is also known colloquially as a sav. It is made of pork and is highly seasoned."
Having established the saveloy is a sausage, we can now move on to what it means when someone from these parts suggests this particular sausage could be more equitably distributed, via sucking. Originally the phrase was meant to indicate an injustice had been observed and, in accordance with our national ethos of a fair go for all, the discrepancy should be corrected. The expression these days is similar to ‘give me a break', ‘you've got to be kidding me', ‘oy veh' and ‘mon dieu'. But just how the term originated is a most interesting tale.*
In 1921, prior to the invention of vegemite, but after the Great War and 'flu epidemic, Trevor Bweedle, a gormless youth living in Melbourne's inner city slums, became apprenticed to an English butcher. Had it not been for the decimation of the young male population in the preceding years, the boy Bweedle would never have qualified for such a highly regarded position. Trade apprenticeships were golden in those grim days and had traditionally gone to the brightest and most respected lads in the neighbourhood. The brightest and most respected neighbourhood lads were all dead however and so this gap-toothed twerp joined the staff at Creswicks Creative Comestibles.
Although not overly blessed with braincells Trevor was a well meaning young chap and tried hard to learn. He knew the threepence halfpenny he brought home each week was essential for his poor family's survival, particularly since the triplets had arrived as a surprise pre-menopause present for his unlucky, yet persistently fertile, mum. Each Saturday at three, as the last cleaver was wiped down for the week and the cereal bins were tightly lidded against the weekend rats, he was given, on top of his substantial wage, a pound of tripe, any unsold pork pies and on a good week, a single delicious saveloy.
These treats meant Sundays were days of great feasting and thankfulness in the Bweedle flat and a solemn, sincere piety overtook young Trev. As the months went by and he saw his little brothers thriving, unlike so many poor bairns of the district, he became more devout and decided his feeble mind needed more learning to appreciate the goodness of the Lord who had provided so well for his family. He took to his Bible each evening by the light of a hog-fat candle and was soon reading the message every third Sunday at the St Kilda Methodist church.
Trevor Bweedle became a chap of great learning and hard-working sobriety. He took over the butchery from old man Creswick in the thirties, was elected to the city council in the forties, and watched with tremendous pride as the three younger Bweedle boys led The Saints to the VFL premiership for the fifth year in a row.
Bazza, Bruce and Brian Bweedle never forgot those long ago days when they'd gum away greedily at that sensuously salted savoury sausage, while their big brother gently admonished, ‘Now now lads, fairly suck thee upon that saveloy, there's enough there for ye all." Those finely muscled triplets always remembered the sacrifices their older brother made for them and learned from his instinctive sharing nature to be on the look out for malfeasance, to right wrongs and to never start the third quarter from behind. Poor umpiring decisions would find the Bweedle boys calling out with heartfelt passion, "Fair suck of the saveloy! He was clearly holding the ball!" and from there a national plea was born.
* This story is fiction. We know this mainly because St Kilda have only ever won the premiership once and that was in 1966, long after the events here took place. Or rather long after the events here didn't take place. You know what I mean.


Comments: 21
A very entertaining explanation
The Bweedle family story was truly touching or perhaps the author is truly touched, or something to that effect.
Carolyn, I was sorely disappointed this was fiction, as I am as gullible as can be.
Just don't come the raw prawn with me - chuck another prawn on the barbie while you're at it .... a raw prawn by the name of Howard, might be the go.
Ten stars and a bite of my Vegemite sandwich.
Maddening Carolyn, you're nuts and I love ya!
Thanks for the laugh Carolyn. I'm thinking of this as the preface to your $6K masterpiece.
any time Kathleen. you ever want a totally bullshit version of history, i'm the one to see ;)
I love you too Jessie!! :)
lol Wilma, honest to goodness, I set out to research the true historical explanation and there was nothing to be found. so i thought it would be fun to make one up. your profound gratitude is greatly appreciated.
Faith, i think the thing with these fantasy histories is to sound the teensiest bit authentic and the gullible just can climb on board and enjoy the ride.
Thank you Steve! I have to agree. This was one where I amused myself utterly.. i was exhausted from laughing by the end.
Tonia, so pleased you enjoyed it.
Debbie, that's very kind of you to say, thank you.
Magi, you were supposed to be one of the few people to see through this from the start! lolol. thanks for the vegemite sanger, but for some reason today, i've been hankering for a battered sav...
lol thanks Duckie. nuts is good, i can live with nuts ;)
Pat, we certainly do batter them, and i gotta say it has been an enormous struggle to fight the urge to head down the local chippie and have one for the first time in decades. I think tomorrow i'll give up the fight and just do it. Should see me good for another twenty years i reckon. I've been thinking all day, having enjoyed this so much, that this could be the key to a story for the Brisbane comp. That is to do a marginally believable but totally silly history like that Orstalian one you've seen and the explanation for the lyrics to honey honey which i'd love for you to read if you have the time. That's the last time i laughed so much at something i'd written myself.
Monica, no matter how i suggest it be pronounced it'd still sound like honey-dripping southern mimosa from you! the inevitability of someone asking you what this phrase means seems fairly remote to me, but you know best ;)
pmsl Bernadette.. ordering six of anything for a kiwi abroad must be an interesting experience.
Ishbel, I take it then you are a Scottish lassie? Hello and thank you so much for dropping by and commenting. Battering candy bars is so outrageous it simply must be tried. Deep fried bounty bars was one of my chapters of the cuddly cookbook i half wrote years ago. But the idea of battering pizza defies even my starch-crazed imagination!
If you ever want the recipe for the DF MBs... PM me. I have made them a couple of times for Aussie rellies who couldn't believe their eyes when they saw the sign in a chip shop on the Royal Mile which stated 'YES, we do sell deep-fried MBs'..
The battered pizza - Although I have never partaken, here's how I presume it's made, judging by the results sitting in those little hot cases on the chip shop fryer: take the cheapest pizza you can find - the ones like a polystyrene ceiling tile, little smear of tomato sauce and 10 strands of grated cheap cheddar. Fold in half. Dip in batter. Put in commercial deepfat fryer. Drain (but not too well) - consume at your own risk.
Methinks that you could be onto something with a BS piece on Brissie. I believe it could be a winner. I'd also be curious about how many of your compatriots took it as real - they grow some funny ones on some QLD front porches. If you do write it though and you mention the infamous JBP, satire fodder that he was, please gloss over the fact that he originated from this side of the ditch.
*drools*
Pat, thank you so much for indulging me on that. I really find your input important and appreciate it greatly. His Royal Johness will need several chapters I fear should this story ever develop. When we achieved a labor state government in 1989 for the first time in thirty years I abandoned my plan to grow my hair for world peace and conceded this milestone was worthy of a trim.
Orby, Pat suggested on the other thread that you appear half-starved for crap food from your comments, luckily we happily sorted that out and i no longer fear for your nutritional status. I couldnt make myself order a battered sav today, but i did confirm my local chippie will fry them up fresh for me should i ask. Maybe tomorrow.
"Maybe you can get Hugh Jackman to act in it - and through the process of helping him learn his character, the two of you will fall madly and deeply in love" You are seriously sapient and I think this suggestion, along with free pizza, is amongst some of the best I've ever heard. From your keyboard to God's ear is what I say.
I really enjoyed your description of how this phrase came to be. I almost expected something more salacious than your description provided. But it carreid me through all the way. No disbelief on my part until you told the truff...
Thanks for this experience. I loved it.
pj