This is the story of my little illegal immigrant....
We left Cuba on March 16, 1960. It is a day I will never forget. As much for what led up to it as for the traumatic day itself. I have been working on a slightly fictionalized version of it for years, but I still can't convey the actual fear and drama of the day.
I was born in Cuba of mixed parentage. Father Cuban and American mother. When I was born, there was a law active in the US that a child of mixed American-foreign parentage born in a foreign land, was legally considered to hold dual citizenship until age 21 (then extented to 23 or 25, I think) when they had to choose one.
For me, the time came in March 1960 when I went to the American Embassy in Havana to claim my American citizenship and get a passport. To do this, I had to go to the Cuban State Department and turn in my Cuban passport and get a receipt. I was called everything
in the book by the people milling around there for giving up my Cuban citizenship.....I will not dwell on this detail, but needless to say, it was pretty bad. The least insulting name I was called was gusano (worm), so you can imagine the rest!
I had an almost 5 year old son by my first marriage which had just ended a year before. My divorce was by mutual agreement, which I would not have agreed to if I had known at the time that under those circumstances boy children got to live with their fathers and girls with their mom....The time was coming close to when I was supposed to legally turn over my son to his father (and his parents, who were the ones really wanting to keep him) His 5th bday would be on March 19.
For a whole year we tried to find a legal way to get him out of Cuba with me and could not find one. My mom and her American husband of (then) 4 years (my father had died years before) had gone to Cuba to live with me and try to figure out a way to get my son out.
Finally a lawyer in Havana told us that the only way he could figure out we could get by with it was doing the following. Since we had family in the States, try to get an airline ticket for my mom, step-father and my son (as if THEY were the family unit and Anthony was their son) to
return to the States. At that time Americans could still travel to Cuba without passports or visas.
We had a cousin in Miami who was private secretary to a VP of some kind at PanAm Airlines. My parents contacted her via a letter sent through a tourist so mail could not be read by authorities (just in case). My cousin then went to her boss and explained the situation. He had a ticket issued in the name of my parents and "their son" as if they had already flown to Cuba and were now returning home. Since
I was already getting my American ID and passport, I had no problem leaving on my own.
We got word back to be at the New Gerona airport in the Isle of Pines - now known as Isle of Youth, where we were working and living at the time - to meet a PanAm pilot who would bring our tickets to us. Can't remember too many details now, but we somehow connected and got the papers from him.
On the days before our flight, we had gone over all our personal stuff and gave away what we could not bring with us and packed the rest in the Dodge Station Wagon my stepfather had ferried to the island from Tampa a year before. Mostly photo albums and some personal stuff we hated to just leave. The friends who moved into our house two weeks before we left (so they could keep the house
after we left instead of the government taking it over) were in charge of getting the wagon to the docks when the ferry next touched port, a few weeks after our departure.
The day of the flight we all flew to Havana....my mom, step-father, my American grandmother who had come down to help us, my then 13 year old sister, my son and I.
Since Anthony was supposed to be my mom's son and be an "American tourist" returning home, we spent the whole time in the ladies room with him, taking turns explaining that we were playing a game.....during this game, Abuela (grandmother, my mom) was his mami and I was his sister. He had to speak English at all times during the game and at that time he only knew some scattered words and a few phrases and nursery rhymes....During this game, Spanish was against the rules. Our refrain was "Remember, if you need to say something, say it in English, if you can't say it in English, keep your mouth shut!" "Remember, this is your "pretend" Mami and I'm Sonia ....Isn't this fun????"
Though we did not live in Havana...you would be surprised at how many people we knew we ran into at the airport!!!!! People from our hometown of Cienfuegos, people from the Isle of Pines and even friends who lived in Havana or other places!!!!!! So much for "traveling incognito". While some of us were in the ladies room drilling my son, some of us would take turns staying with my stepfather, who did not speak Spanish and who has always been "straight as an arrow" and petrified at breaking the law.
The hours between the time we got there and the time we were to board crept and crawled....When we finally made it to the plane, it just sat there for the longest time....taxied and then sat again. I just knew someone had caught on to us and that was why so many jeeps filled with "barbudos" (bearded ones), soldiers in green fatigues and carrying guns were dashing around all over the place.
In the plane, I sat with my step-father a few rows behind my mom and Anthony, to eliminate a chance he would blurt something out to me and call me mami. We sweated bullets until that plane finally took off ....then the stewardess (as they were called at that time) started talking to my son and trying to draw him out (he was a cute little thing) and even took him to the cockpit to meet the pilot.....We were all petrified until we saw him come back out, sporting his "flight wings" pin.....and a big grin!
After we arrived in the US, we had to wait in Tampa for a day, to hear if my sister and grandmother, whom we had to leave behind, because my sister's papers were not completed yet...had left ok.......They left via Miami and our cousin there called us at the motel in Tampa where we had holed up to tell us they had arrived ok, 24 hours after we did.
We all made our way to Atlanta, where my mom's family is originally from and where my grandmother lived. My grandmother had already talked to her family lawyer and he in turn went to Immigration to explain what we had done and how we got a child illegally out of Cuba and into the US........
After a conference where all involved had to be there, at Immigration (scary!)... much red tape and a trip to Mexico (with the ensuing visits to consulate, doctor, photos made, etc, etc.....) so that Anthony could re-enter legally, we finally made it back and my little 5 year old was a legal alien with a valid green card.
As soon as I could after that I made sure he became an American citizen and I was the one who took the oath for him when the time came.
While Anthony and I were still in Atlanta, before we went to Mexico, the FBI came knocking at my mom's door in NC looking for a little Cuban child who had been reported as kidnapped ..............but that is another story....also with a happy ending.
Check out my food and garden blog


Comments: 35
The writing in this piece is just superb and I felt suspense build one paragraph at a time. By the time you showed us your child "playing the game" in the ladies bathroom I had a knot in my stomach. This Gather article could easily be the treatment for an exciting short film, if there are any film-makers out there in the US (I'm in Spain) who want to seize this historical moment when we're on the verge of a transition in Cuban--US relations.
I'm so glad you commented on my article so I would come here, out of the custom of the quid pro quo.
!Vamos a conectar, linda!
It was traumatic at the time and very tense during the long months it took to get him to Mexico and back legally. Especially since we knew that the FBI was looking for him as a reported kidnapped victim. Thank goodness when my mom told the FBI the story and then put them in contact with Immingration officials in charge of our case in Atlanta at least that snag was ironed out.
Ya estamos conectados y muchas gracias por el piropo!!! Mis dias de linda ya han pasado hace tiempo...;-)
I visited Spain for three weeks back in May-June 87 and loved it! Where are you?
(little joke I have with Sonia, for those who think I'm insane)
I thoroughly enjoyed reading your story, Sonia. What an adventure!
pero, a mi me encantaba esta historia! me parece q mucho ha pasado en su vida.
Kari, LOL, no I don't know Joe and Sylvia....;-)
There is a Versailles Cuban restaurant in Miami also.......always busy! Not sure if they are under same ownership.
Tthe secret to the pollo asado (roasted chicken) is the mojo sauce - sour orange juice, garlic, touch of cumin- if no sour orange is available, a mixture of oj and lime juice will come close. I like it slightly acidic so I do a bit more lime than oj. I'll try to find you a recipe.
Keep at it Stanley, even 5 year olds make themselves understood.
Gret!
I'm so glad you joined us here!!!!
Yep, I'm sure you heard this story many times....It was hard putting it on paper though.
Thanks for coming in, reading and commenting and thanks for joining!
My stomach would have been in knots.
Glad you made it okay.
Here's a free online translator if anyone would like it :
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
My spanish is pretty rusty. But I pick it up fast everytime I go to Mexico. ( Once a month as it is nearby ) :-)
Thank you for coming to read it and the comment Barb
For quite sometime I have been trying to do a slightly fictionalized account of this story and the follow up, but I guess I'm too close to it.....Maybe I need a ghost writer on this one........ 0r else as an "as told to".........
Nicely written. You were extremely brave to do what you did. Good for you!!
As I was telling someone else a bit ago - I could not have done it alone.....my mom, my stepdad gave up their jobs and rented out their home in NC sfor over a year so that they could come and help me...also my granmother and my cousin in Miami and her boss at PanAm....without all their help, I know I could not have done it!
Karen, thank you so much for your comments. It was life altering in many ways
- I was entitled to American ciitinzenship through my mother who is American and was born in Atlanta
- I was not a drain to society when I arrived here. I found a job, contributed to SS from the very beginning and did not depend on any Social Services to carry my load
- My mother, sister and two brothers were already living in the States - my mom, stepdad and sister had left everything behind in the States to go down there to help me bring my son to the States.
-We tried all legal chanels and when none panned out, he followed the best advice an attorney could give us.
- I could not be expected to leave my 5 year old son behind. HE, an inocent 5 year old was the illegal immigrant, not me....and we took steps to correct it immediately by going to Immigration in Atlanta.
- If he had stayed behing, at the age of 7 years he would have been sent to school in one of the satelite comunist countries until the age of 14
If I can answer any other questions for you, please feel free to ask
I find it odd that you would take on such a haughty tone when speaking of Mexican immigrants and refer to them as a "drain" on the system. You're not as versed in immigration as you appear to be if you think an illegal immigrant is entitled to any of those "social services" things.
First let me address the fact the my son was not the child of an illegal immigrant. That is one big difference
Second, I'm sorry that due to the limitations of conveying thoughts through cyberspace, it seemed to you I was taking a haughty tome in addressing the issue of Mexican immigrants. Since we cannot face each other to converse, let's extend each other the courtesy of reserving opinions that might be colored by perception rather than fact. I have never taken a haughty tone towards ANY immigrants, legal or otherwise,....Mexican or otherwise.
My comment was to the effect that I had an established base here already. I had my own immediate family plus my mom's whole family, who are all American.
We did not leave Cuba for financial reasons. We left for political reasons. Mexicans are leaving their own country to seek a better life here and I can see and understand it. Most of our American ancestors did the same when they came.
And finally, I have never claimed to be well versed in immigration matters and am not trying to change your opinions on this matter. You are as entitled to your own as I am to mine. That is the beauty of our system and neither of us will be taken 'to the wall' to be shot for expressing our opinions, as happened to so many in my country of birth.