A Sweet Holiday Wish (in translation)

I traveled all over the globe last year - Italy, France, Brazil, China, Spain -
and met so many lovely people, people who accommodated me by speaking
 in English when I could not speak their language.

Here is a Holiday Wish from two of them, made dearer to me by
 their translation into English from their native Italian:

The time walks and walks, and we with it.
It is not too badly to continue this journey together.
Your friendship was the most beautiful gift this year
and we hope to find it even in the next ...
Lots of good wishes for the New Year!
 Antonio and Stella

I extend it to all you here on Gather,
with wishes for safe journeys and a Healthy & Prosperous New Year!

Comments: 12

Dorine H. Dec 24, 2008, 12:19pm EST

That was sweet. Doesn't it make you want to learn another language! Maybe Italian!

reply to this comment

Richard Frisbie Dec 24, 2008, 12:36pm EST

Thank you, Dorine. Try as I might, my language skills don't extend much past English, I'm afraid.

reply to this comment

Sheryl O. Dec 24, 2008, 12:42pm EST

How sweet. Continuing the journey 'together' is what it is all about, isn't it? I hope that we can become more 'together' as a world this coming year.

Best wishes for a happy and delicious holiday, Richard. :-)

reply to this comment