This being school vacation week here in Massachusetts, and me being a teacher, I am -- of course -- correcting papers.
And I have this one stack that are problematic. They are my students' letters to Bob Dylan.
One of the cardinal sins in journalism is burying your lead. I did the equivalent of that in introducing my kids -- 10, 11, 12 year olds -- to the great Dylan. The first song I played for them was way beyond what they could relate to, and it spoiled the whole thing.
What if I have completely and irrevocably turned my students off to the best poet since Shakespeare?! They will all become business majors or accountants! How can I live with the responsibility?
But that's not the problem of the day.
I often play music for my students. Classical music from Mozart, Dvorak, or Vivaldi during math tests. Revolutionary War or Civil War marches and songs, or "The Battle of New Orleans" during history. (Did you know that the Nitty Gritty Dirt Band has a really excellent rendition of "The Battle of New Orleans"? Way better than Johnny Horton's or Johnny Cash's.) The Beach Boys when I want them to write a poem about their rooms. Prokofiev's "Peter and the Wolf" when we are studying "characterization" in literature.
So out of all the great Bob Dylan songs, what did I play for them? Well, never mind about that. Forget it, I'm not telling. It wasn't anything from days like this picture, though, when he was cute and quirky, and the kids liked him, even though they didn't have a clue who he was. (Read and watch Fred Bals' "Dylan Video of the Week: Dylan and the Liverpool Kids" here: http://www.gather.com/viewArticle.jsp?articleId=281474976951420 )Â
It was one of his more recent songs, where his voice sounds like it's coming from a cement gravel mixer. It was a lesson plan for disaster, one where you, as teacher, immediately lose control of the class.
The first thing they all did was laugh hysterically. Â Which IÂ immediately forbade them to continue doing.
But, you know, I kept talking about Bob and his poetry and songs -- judiciously, of course. No drug or sex references. Nothing their parents could object to. And of course I tried to tell them how important Bob has been to American music. That he truly is a towering figure of influence, and a great poet.
So one day, when I needed a little bit of filler in the daily schedule, I told them to sit down and write a letter to Bob. But I'd buried the lead, and they didn't know what was most important.
Here are a few samples:
 "Dear Bob Dylan,
"I guess you're ok, but I don't really like your voice. People in my class think you're freaky."
"Dear Bob Dylan,
"You absolutely stink. I do not like you at all. You shouldn't be singing."
 "Dear Bob Dylan,
"You sound like there's a dying toad in your throat. My teacher loves you and makes us listen to your songs almost every day. [THAT'S NOT TRUE!!!]. Please have her stop. It's killing us. Thank you, have a nice day."
"Dear Bob Dylan,
"I'm worried about my teacher. Today she mentioned that you are HOT."
"Dear Bob Dylan,
"No offense, but I am not a fan, personally."
"Dear Bob Dylan,
"I am going to give you some advice. Work on your music. Your instruments and voice put together don't really flow. Good luck."
Now, it's vacation week, remember. I have two choices in deciding what to do with these letters. I've already "hmmph'ed!!"  and folded them in half and put them in the garbage. It wasn't meant to be a graded assignment, after all.
But then I pulled them out of the garbage, thinking it might be funny for them to put them in their portfolios -- the collection of their written work for the year:  poems, stories, essays, research reports, and miscellaneous compositions; good, savable stuff that they keep in plastic sheet protectors, with nice color decorations and illustrations, in a three-ring binder -- and happen upon them again in two or ten or twenty years from now, when they realize who Bob Dylan truly is in American history, literature, and music, and remember with a nice little glow their fifth-grade teacher.Â
So, which should it be? Throw them out and forget a lesson plan that failed, or have them keep them, and hope that they look back on fifth grade with a sense of charmed enlightenment and affection?




Comments: 35
Dear [fill in students name],
Your letter to Bob has royally ticked me off, and it's not nice to do that to the teacher. So, for the rest of the school year, I'll be riding you so hard you'll think a ton of bricks have fallen on you and crushed your little "I like Britney Spears more than Bob Dylan" world. I know this will seem unfair, but this is another lesson you'll thank me for when you're older; yes, it's the "life isn't fair" lesson.
Sincerely,
Mrs. H
I try to have a Fred attitude when I look at those letters, but my true reaction is much more along the lines of Mike's!
There's no correcting true opinions. You read them, you recorded that they did the work... that's what it was for.
I find a lot of humor in those letters, and I know that the kids were seeing more the opportunity to tease me than to write to a famous person, but in a way, it feels like a sort of history to me that should be preserved.
This is a hoot--you could also send along to NPR or write about it in another venue. Thanks for sharing with us.
Yippee yip yip yippee yay!!
Oh, how undignified.
"Dear Bob Dylan,
"You absolutely stink. I do not like you at all. You shouldn't be singing."
Is there more to the letter than that? I'd be interested in reading all of it if there is. He, or she has a particular flair for getting right to the point!
Mike
David, I completely agree with you about teaching kids to think. It is my most important goal. On one of our whiteboards I have written "Think! It makes a brain feel good!" and beneath it we list (as we "discover" them) good strategies for problem solving. One of the first vocabulary words I give them is "metacognition."
But anyway, I am thrilled that you popped in with a teaching suggestion to turn this around and make them think about their opinions, about music, and about lyrics. I'll let you know what happens.
Oh, it's Dylan and wine.
"But I would not feel so all alone,
Everybody must get stoned"
Children are very sensitive to sound, and look to the Voice for nurture. Sometimes Bob does that - who could ever say that "Lay Lady Lay" was less than supremely nurturing?
If their spirits told them, first and foremost, that Bob's voice was not going to nurture them through musicianship, I respect that. I also highly respect your desire to bring them aboard with poetic insight. Thus the non-music version of the poem. See how it flies. Or simply gift it in the silence of inclusion in the folder.
Are you coming up to 'Dylan Days' in Hibbing, MN this year?
"Dear Bob Dylan,
Why do you hate your home town?"
The letter to Bob Dylan assignment had a built in grading system; either B for Bob, or D for Dylan.
Guess which you got?
He pointed out how simple a song is 'Love me Tender' but what made it such a hit is that it is sung as a duet.
- Elvis took the male voice, and his guitar takes the female voice!!!
Men and women heard the music singing to them. Both could enjoy, and that simple little song smoked off the charts!
As for your second, I usually hand out copies of the lyrics to the Beach Boys' "In My Room," and we read them a time or two (I've been told one should read a poem out loud at least three times). Then I play the song for them. Talk about simple turned into something that smokes!
We've had a number of special activities going on in our class over the last couple of weeks and I haven't had a chance to apply any of the lesson suggestions posted here, but I appreciate them and I'm ruminating on how they can be used.
Oh, out of the mouths of babes!
Of every comment that was made, that made me laugh the most!
Your school year is probably over by now, but I hope you decided to try Dylan again, ala some of the advice you received above.