[This is a poem I wrote many years ago, after my divorce. I wrote it in Spanish then translated it. So for those who do not understand the Spanish, there is a pretty decent translation of it following the Spanish text.]
Tu Sabor
Llevo tu sabor en mi corazón.
No lo puedo olvidar...
Ese amor tan dulce...
Ese amor que tu has olvidado.
Llevo tu sabor en mis labious.
No lo puedo olvidar...
Ese sabor tan lindo...
Esos besos de aquél tiempo.
Llevo tu sabor dentro de mi.
No lo puedo olvidar...
Ese calor de tantas noches...
Ese amore de tantos años.
Te llevo en mi alma para siempre.
Your Essence
I carry your essence in my heart
I cannot forget it
That love, so delicious
That love that you have forgotten
I carry your essence on my lips
I cannot forget it
That taste so dear
Those kisses from other times
I carry your essence inside of me
I cannot forget it
So many nights filled with heat
So many years of love
I carry you in my soul for all time.
~Corina Carrasco


Comments: 11
Excellent in both Spanish and English, a rare mastery of the nuance of both languages. Best, Jim