confidential lovers
picking up each others' pieces
shattered remains of what once
was true love
transposed upon each other's faces
we keep our secrets to ourselves
smiling that private
faraway grin of satisfaction
held within our hearts
with no clues for outsiders to find
amoureux confidentiels
créant l'amour en dedans
coeurs assermentés à l'autre
entre nous, mon cher ami
je t'aime
tous as l'accomplissement
ne me refuse rien
mon petit trésor
ton éclat bleu d'yeux
notre amour crée le feu
mon temptor doux
your eyes shine passion
I cannot resist your temptations
as we kiss
devouring each other
as a starving man eating his next meal
silent messages transmit between our souls
so deeply connected that even distance
cannot keep our thoughts apart
and I feel your soul connect
with my own
nos corps créent l'amour
tu occupes d'aplomb mes profondeurs
tu me chasses
un lion chasse sa proie
Je ne peux pas résister
Je succombe enfin
|
|
|
|
rate
email
print
link to this page
Comments: 5
J'ai bien aimé la version française aussi!
By chosing to include the parts written in French, I feel the distance between these lovers, not just in words, but also the physical space that they have to keep themselves at so they will not be found out.
Namaste