...and not all of them well!
Two things have happened to me in the past week that I have decided to post about. They are both about the English language. I am in America, and I have traveled to many foreign lands. And when I'm there I respect those that speak the native tongue. For example, in September I was in Iceland. I learned a few Icelandic phrases but really did not use them. I treated the non-English speakers with respect. And in return, I was treated with a great deal of respect.
Many of my co-workers do not have English as their first language. Again, we treat each other with respect.
So here are the two things. I was in my town where I have lived for 11 years and I was spending some time downtown (on the other side of the tracks). I walked into a shop looking for some Easter treats. A woman walked up to me not speaking English (the shop owner). I said hello and she turned her back on me and walked away. In my f-ing town where I pay taxes and support the schools that I don't even have children in. I do volunteer work to help the people of my town. And bottom line: I treat them with respect. I pretended to browse for a few more minutes and left the shop empty handed. My money is not good in a shop in my own town where the shop owner can not speak to me in the language of the USA. I'm sorry, but I was disgusted. If I was in her homeland I would have treated her with respect. I'm a good hard working honest person.
And today I ordered pizza from a chain. It's not a national chain mind you but a huge chain anyways.I used my husband's name when ordering. I said "Tyler" She thought I said "Karen". I spelled the name, I said it one letter at a time, and 6 minutes later she still did not have it right. My husband just watched me ordering on the phone and said "you've got to be kidding me!"
I went to pick up my pizza and said to the woman behind the counter "Oh my god, you speak English" She looked at me and said "Oh, sorry about that, she left for the night." I replied, "I hope I did not scare her away." She asked, "What name did you give" Me: "I gave Tyler but she thought I said Karen."
Can someone please explain to me why if I lived in Germany, Spain, South America, or Africa just to name a few...if only for a year...I would LEARN the language out of RESPECT. Please explain. Because I'm about to flip out about this one folks. I feel like a minority in my own town right now.
My great grandparents (from Russia) would never have even considered not learning the language to better serve their LOYAL american customers in their candy store. The store that went on to last for years and years (up until about 2000).
What is going on?
And our great neighbors to the north are looking pretty good right about now. "Bonjour!"




Comments: 25
An ESL class in my town is around $35. There's no excuse. And in schools they cater to the non-English speaking children.
I love America, and I love being in a melting pot as I'm a 'mutt' myself, but geez. I think the term is ethnocentric...they think their land is the best and yet they come here to make $$ (often to send it home).
I agree!
And btw, in my town not all of them vote or care to, thus that's why we had to turn down a federal grant for a new library last year--not all of the residents vote, and I think the ones who live off my tax $$ (no offense to welfare recipients) are less likely for whatever reason to vote.
The other day on FM Talk they were talking about how 100 or 200 years ago if you had told a farmer, a furniture builder, and a clothing maker that they would have to give 50% or greater of their earnings to the government they would have laughed their way out of that town meeting. Did you know that EVERY dime you make from Jan 1-May 1 (or June 1 for some) goes right to the government if you figure it out that way. It's true.
I know this is a whole other issue (welfare) and in my article I'm talking about folks for whatever reason treat me like a piece of shit in my own country while I'm shopping in their stores.
Today in my Cingular Wireless store the same thing happened (another chain example). I was the English speaker, all the rest (and the help) were speaking NOT English and I got ignored for 25 minutes. They can take my $100+ cell phone bill and shove it. I should not get treated like a 2nd class citizen in my own country.
They took the time to learn English to better serve our clients and did not bitch and moan while doing it either. They have famlies to feed. :)
Hmmm.
This is a topic that has become more and more a problem. Some it is the natural first generation culture clash. But much is the immigrant not wanting to invest the time to learn English or the American culture while wanting the benefits of the culture. The other half is a fear by them of losing their own idenity and parent culture.
Problems with an accent can be frustrating but not insurmountable .... works better face-to-face.
My oldest daughter is fluent in English and Spanish and can get by in social settigs in Farsi. This was a distinct advantage to her and to Macy's where she worked part-time and summers while in college. She was able to make more sales than most because of her outgoing personality and willingness to work hard at helping customers.
You're right about them not wanting to invest. My friend is going thru a horrible divorce w/ a Columbian woman who just wants her (and her mother) to live off my friend's $$ and not get a job in our country. The USA is kicking her out in December unless she gets a job. So she'll just be another illegal mooching off some guy (he already spotted her with a new guy at a bar). She's a beautiful Columbian woman who has no desire to work in this country OR learn the language, and yet she thinks she has every right to be here.
And btw, good for your daughter...she wanted to help folks not in her language, unlike the shopkeepers I've come accross as of late...
But God forbid we say anything about it, because then we are prejudice.
I wish I knew Portuguese. It's a major language in the town that I live and I belive that my favorite place to eat (Brazillian) would be all the better if I spoke the language. Also, I would be able to get my groceries bagged correctly if I spoke Portuguese.
And I really need to check out Ellis Island again. "Give us your poor, your hungry..." most likely does not mean: "Give us your stubborn and stuck-up"
this is a short article I published months ago here.. the melting pot concept means that YOU MELT.. keep your own culture at home, but learn this one...
Idea??? write up every rude biz that you encounter with your local better business bureau. All it'd take is a form letter on the PC. EVERY one.. We all do that and the BBB's will send over a report to the biz's.
Immigration or colonization?
When the much looked down upon Europeans went to another land, refused to learn the language or follow local customs, and carted away back to their homes everything they could get it was called colonization..
***
Now we have people who are 'seeking a better life', but in reality just moving the lives they had here if possible.
Just because there is not a governmental organization or religious entity overseeing this, is it any less colonization?
L.
Have you ever heard of the book Letters from a Nut?
It's great, and really gives some fine examples of letters. I've always gotten responses from my letters (and coupons!). We have a binder here at home. I tell my husband it keeps up his writing skills.
The only letter we never heard back from was to the MA State Parks (no surprise there, but the non-response prompted me to join Mass Audubon).
I don't think they are moving here for a better life all of the time.
There's a form on the BBB site, I can just paste in my form letter.
It just hurts when it's places I love, and places I spend lots of $$ at.
They lived in a community of folks who spoke Yiddish, who felt isolated and marginalized by the rest of New York City society. It wasn't because they didn't speak English. My grandfather spoke English to the folks who came to his tailor shop, but he was always a Jew.
People who experience prejudice learn to expect it. The people who come here from other countries are often fleeing conditions you can't imagine, being (most of us) white and middle-or-better income Americans. Often, if they do speak English, they are shy to speak as badly as they do -- because "real Americans" will treat them as mentally defective if they can't speak well, or even have an accent.
In Montreal, it's no different. If you go into a craft shop where there are no price labels, be sure to ask the price in French -- preferably good Quebecois French -- or the price will be 25%-50% higher. In another country, you don't know the culture -- you may not know when you are experiencing differential treatment, with someone smug behind a smiling face and kind manner.
Are some of us kind to immigrants? Yes. Are some folks overseas kind to us? Yes. Is the world full of kind people? No.
One last word: English is not, and has never been, the official language of the US, any more than Christianity has been our established religion. Check your history books. Teddy Roosevelt was the last person who nearly successfully pushed for an official language, best of my recollection.
So if you want people to love it or leave it, try loving the US, not our language. If you want to communicate with Americans, there are hundreds of classes out there -- almost as many as ESL -- for you to learn a few. I recommend Spanish first, these days, and then perhaps check with your local municipality about what's spoken most where you are. Perhaps it would be interesting to learn French, Russian, or even Senegalese? Most Americans only speak one language -- that makes us shockingly ignorant on a global standard.
Be careful of an attitude of entitlement. We are all immigrants. Check with your grandparents and see if this isn't a controversy that raises its head every generation. In Boston, it's been Dutch and Germans, Irish, Italians, Blacks, Hispanics, and a few lesser "incursions" in between. You talk about "insurrections?" Think of the fact that the Irish were considered to be scum bringing their "lives" with them from Ireland -- and then look a generation later at Boston politics. Same with the Italians (Mayor Menino, anyone?). Why, in 1960, by ghod, we elected the son of one of those rascal Irish politicians to president of the United States!
Somehow, people forget what a controversy that was.
This is a natural process. Chill. Slow down. Learn something. React after thinking about facts, rather than with your gut. Whenever you feel "They don't belong here" fall back a few generations and try that sentiment on for size again. Either your ancestors were owning slaves or paying immigrants pennies a day to support their own family's fortune...or they were slaves or immigrants sweating to make their own place here in the face of grinding prejudice.
They all belong here. But the issue of respect goes accross all nationalities. The lack of respect comes from lack of being raised right. You are doing such a good job with your own son, and I know people can learn a lot from you. :)
I don't let it get to me too much...but I wanted to share with all of you that I feel it's getting worse. Yes, I grew up in a single stoplight town. Yes, here I am living now in the biggest town in America (I kid you not) for the past 11 years. I'm proud to live here, to support the children in my community (as I don't have kids of my own).
I'm proud of where I come from and how hard I had to work to get out of the hills of Western MA (I love them dearly and visit once per month).
But here I am...and I'm only going to spend money in a shop if the owner offers respect. A simple Hello in any language is a fine start. :)
Yes--that would be. How did you handle that?
I agree!!
A foreigner here therefore has a problem. They usually learn English, but find that most of their customers have difficulty understanding them. Most of us understand, but do not speak standard everyday English, but the foreigners often mispronounce it.
What we and the foreigners do, is exercise tons of patience and ask for help.
My suggestion to all the world is: Learn English; become very proficient in it. No matter where you live in the world, it will greatly enhance your earning potential.